文．編輯室
一組日本研究人員發現，約99％的福島縣和鄰近的茨城縣居民所受到的銫-137體內曝露量，並沒達到可被偵測到的程度，至於其餘1％的居民，雖然偵測到銫-137體內曝露，但是所有顯示的體內曝露量水準，都遠低於政府規定的限值。
由東京大學柳梧速野教授領導的一組研究人員，研究了福島縣平田中央醫院在2011年10月至2012年11月所進行的居民全身計測結果，並將研究成果發表在知名的《日本學士院紀要》（Proceedings of the Japan Academy）刊物上。依他們的研究結果，當地居民全身計測的結果遠低於根據車諾比爾事故推算的預測值。
研究團隊發現，從 2 0 1 1 年 1 0 月到2012年2月之間計測的所有居民中，有9,886人（占88％）的銫-137水準，遠低於每人300貝克（Bq）的可測門檻值；其餘1,340人（占12％）的曝露水準，一般介於每公斤10至50貝克間。然而，從2012年3月至2012年11月進行計測的居民中，21,785人(占99％) 低於可測門檻值；剩餘的212人（占1％），大部分介於10-25貝克間的水準。不同時間計測的結果之所以會不同的原因，是因為從2012年3月起，居民進行計測時，不能再穿著他們自己的日常衣服，而要改穿醫院提供的乾淨衣物，計測結果因而大幅的改善。
計測值最高的4個人年齡介於66至74歲，體內曝露量大概每年1毫西弗，經了解都是長期食用沒有檢測過的食物，如野生蘑菇、野豬和淡水魚。在接受建議不再吃這類食物後，其體內曝露量都顯著的下降。
一項對福島縣三春鎮近1,500名學童全身計測的研究結果發現，雖然在 2011年冬天計測的結果顯示有54人的銫-137曝露水準達到可測門檻值，但是在2012年秋季的計測結果，已經沒有孩童再被發現達到此門檻。
研究團隊表示：「雖然不能根據這些結果就斷言整個福島縣內到處都是這樣，不過這與福島縣其他城鎮以及福島縣本身所得的結果和資料是一致的。然而，這並不意味著福島縣的居民都沒有受到體內曝露的風險，因為證據顯示，一小部分的老年人呈現出每公斤100貝克的身體負擔。」
研究團隊建議，若要繼續維持福島居民的低體內曝露水準，將需要持續不斷「 認真負責的做好食物檢測與篩選，以及進行全身計測。」
若拿福島事故和車諾比爾事故相比較，福島縣居民的體內曝露水準，比在1986年發生事故的車諾比爾電廠附近生活的人們體內曝露水準低了很多。
2013年1月，世界衛生組織（WHO）提出一項結論說，福島事故所排放出來的放射性物質，對日本民眾造成的風險是很低的。對於比福島縣更廣泛的區域所做的預測，一般民眾的風險值其實不高，癌症發病率也不會明顯高於無事故時的基準值。
然而，在福島第一核電廠附近的奈美和飯館兩個城鎮的癌症風險估計值偏高，因為有數目不詳的人們，可能在事故發生後4個月依然留在自己家裡沒有疏散。這是因為這些人忽視了福島周圍的環境，特別是土壤，已經在2011年3月福島第一核電廠事故發生後，被大量的放射性元素嚴重污染的事實。根據最近日本政府進行的監測調查顯示，在福島和郡山這些人口密集的城市，銫-137的土表沉積密度，每平方米總計高達6萬到30萬貝克。
研究人員表示說，如果我們把車諾比爾事故後所學的知識應用在福島事故，則可預見福島居民每年超過幾個毫西弗的案例是常有的。他們也認為，與車諾比爾相比，受到較高程度污染的食物的比例是相當低的。
WNN News,2013/04/11
www.world-nuclear-news.org/RS-Fukushima_ internal_exposure_low_study_finds_1104134. html
本文出自核能簡訊 142 期 2013.6
沒有留言:
張貼留言