葉有財 譯
自然界本來就有各種天然的輻射。主要來源是太空射向地球的宇宙射線,加上地殼放出的加馬射線,與大氣中的氡氣,以及食物中所含放射性物質的輻射等。
人類於數百萬年前,自類人猿種進化至今,一直生活在天然輻射線中,而所接受的輻射劑量,仍因居住的地國的不同,而有相當的差異。
每年接受天然輻射的劑量的世界平均值為2.4毫西弗,日本約為1.5毫西弗,巴西的Guarapari海岸基地,單單來自地殼的加馬射線就有175毫西弗之多,市區街道亦有8-15毫西弗。另外,印度的Kerala地區,亦有平均為3.8毫西弗的地區。此外,亦有達到1毫西弗的地區。但是,在居住劑量差異甚大的各地生活的居民,經流行病學調查發現並無對人體有何不良的影齧。因此,0.1-30毫西弗的劑量範圍可視為是正常生活的範圍,故定為「安心程度」的劑量範圍。
由於科技逐漸融入生活之中,使人類除天然輻射之外,尚會接受到人造的輻射。其代表性的有醫療所引起的輻射照射。如胃部的x光透視每次約為4毫西弗,拘部x光檢查為0.3毫西弗,x光CT檢查為40毫西弗等局部輻射的劑量。這些數值仍為每照射一次的劑量,如果增加檢診次數,接受照射越多,劑量就越增加。這種醫療引起的輻射,就要與天然輻射合起來計算劑量。雖然一次接受500毫西弗以下的輻射,幾乎在臨床上看不出任何症狀。可是,超過天然輻射的劑量,即接近最高值的30毫西弗時,其風險也許會增加。因此,30-500毫西弗的範圍就定為「注意程度」。
當劑量超過500毫西弗時,則會因急性或慢性的不同照射方式而有差異,會顯現出各種臨床上的症狀。對個人而言,這是不可接受的劑量,故定為「危險程度」範圍。例如,在日本JCO鈾加工厰臨界事故發生時,有一位接受16,000-20,000毫西弗的O先生及另一位接受6000-10,000毫西弗的S先生都死亡了。但接受1,000-4500毫西弗的Y先生,則被救活。可見接受500毫西弗以上的輻射,其死亡的危險度會急速增高。接受過量的輻射雖然有危險,但在天然輻射程度的劑量就可不必擔心。
年劑量(毫西弗)對人體的影響 |
生活在海水中等天然輻射以下的場所,又會怎樣?根據實驗報告指出,若將天然的輻射屏蔽起來的生物,會有降低增殖活性的現象。人類對於已習慣的生活環境感覺最好,若變更環境是不太好的。如果必須生活在低於天然輻射的環境,也許會帶來對人體不良的影響。因此,將未滿0.1毫西弗的劑量,定為「留意程度」的範圍。
輻射劑量的基準與危險度 |
(本文摘自日本安心科學學院網站,http://www.hoku-iryo-u.ac.jp)
本文出自核能簡訊第97期 2005年11月號
沒有留言:
張貼留言